Cynfas

Time is Money

Anne Brierley

1 September 2025 | Minute read

This is a response to ‘Last Punch of the Clock’ the installation artwork by David Garner in the Amgueddfa Cymru - Museum Wales collection. This piece is described on the site as a lament, a love letter, to the lost industry of Wales. I felt that this was actually a lament for his father, and bearing witness to fact that:   
"Everyday for 8 hours he (the miner) dies, gives up a slice of his life and buries himself." - Aneurin 'Nye' Bevan

Amgueddfa Cymru - National Museum
GARNER, David
© David Garner /Amgueddfa Cymru - Museum Wales

Amser yw arian (Time is money)

Hael yw Hywel gyda phwrs y wlad   
Mae'n haws bod yn rhydd gydag amser pobl eraill.   
It's easy to be free with other people’s money,   
Even easier with other people’s time.

We forged your armour for you; all this is yours.   
We are agreed, sir, thank you for your time.   
We look   
to the clock,   
Punched and signed and punched and signed   
we sweat,   
to the clock.

An acceptable exchange, benign and benevolent   
We are   
Chattels and Goods   
We are   
Items and cattle   
blood and spit,   
we know   
time is money pressed to the hand,   
to the sweat to the face   
flat to the loosening earth.

It’s black down here.   
And wet.   
Pinned in this place,   
Penned in paper and ink   
Folded and Contracted   
from the round of each heel   
to the ground above our head.   
We know; we are agreed   
on the price of coal.

The heft and swing of a jarring pick   
rocks nails in their beds,   
moulds shoulders to the shape   
of your comfort,   
backbones wound   
by the key of your need   
run diurnal or nocturnal   
it makes no odds.   
We chime in the key of your say-so.   
And so,   
Your beck   
wears bone   
against bone   
diligent and proficient in its attrition.   
Your call   
sits in the lungs.   
Insistent as snow, a drift   
of airborne imperative,   
your greed,   
In the mouth, on the tongue,   
In the teeth rattling klaxon.   
Impels   
feet forward   
and over and back again   
to the clock   
until

The slow hand holds   
the hand,   
that once held fast,   
held back   
held hard, together.

The slow hand holds   
the hand,   
that once held fast,   
held back   
held hard, together.

Runs down,   
and stops.

Thank you, so much, for your time.

Born and grown up in Liverpool, Anne Brierley now lives in north Wales. She is a visual artist and teaches and writes.

"When I was a young teacher, I worked at Cyfarthfa in Merthyr Tydfil; I was fascinated by how the landscape, people, and language had all been shaped by the demands of the Industrial Revolution and were still in evidence.

"David’s piece really resonated with me; It had so much to say on so many levels. On a personal level, my Dad at the age of 13, when his father died had to leave school and become the provider. He worked in a hard, dirty physical job all of his life which has now impacted severely on his heath.

"David’s piece spoke to me of the cost of providing for a family, a celebration of the achievement of a man’s life without romanticising the reality of the exchange of labour for money and the exploitation of workers for profit."


This work was commissioned as a collaboration between CELF and Disability Arts Cymru.

Share

More like this

The Waning
Rachel Helena Walsh
Look at me Dylan
Lynn Stuart
National Library of Wales: Meet the team
The National Library of Wales
Teimlo
Efa Blosse-Mason and Karina Geddes
Wrth Ymyl y ffin
Paul Eastwood
Saunders Lewis
Paul Eastwood and Owain Lewis
Sugar Coated
Jasmine Violet
Wooden Boulder 1978-2015
Newport Museum and Art Gallery
Studio with Gloves at Storiel, see Library’s Collection in a New Space
Phoebe Murray-Hobbs, Community Loans Officer, National Library of Wales
Personal Landmarks
Michal Iwanowski
Art in Hospitals: Powys Teaching Health Board
Sara Treble-Parry, Steph Roberts and Siân Lile-Pastore
Upstream
Julian McKenny
Small Seascape
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: The Welsh Miniature Portrait Painting Icon
Imogen Tingey, Exhibitions Assistant, Glynn Vivian Art Gallery
Designing Welsh GIFs
Sioned Young, Mwydro
Artcadia
Barbara Bartl, Museum and Art Gallery Manager, Newport Museum and Art Gallery
Walking Home
Dagmar Bennett
The Wakelin family: supporting contemporary artists for 25 years
Andrea Powell, Exhibitions Assistant, Glynn Vivian Art Gallery
Helen Sear (b.1955)
Mari Griffith
David Nash (b.1945)
Mari Griffith
The Great Welsh Coal War
Maddie Webb, Works on Paper Curator, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
A Sense of Place
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Conserving George Poole’s Paintings
Sarah Bayliss, Senior Paintings Conservator, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Frank Auerbach: Head of E.O.W
James Milne, CELF Art Technician, Photography by Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr in Llanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Working with an artist
Rhian Israel, Photography Officer, CELF
Craft Festival Town Trail
Rachel Vater, Gallery Assistant, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
The Everyday
Ayesha Khan
Maps, art and decolonisation
Ellie King, Assistant Maps Curator, National Library of Wales
Decolonising the National Art Collection
Morfudd Bevan, Art Curator, National Library of Wales
Idyll and Industry: Curating the exhibition at the National Library of Wales
Mari Elin Jones, Interpretation Officer, National Library of Wales
Under Falling Water
Geraint Ross Evans
An Elevated View
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Protest Postcards
Osian Grifford
David Garner: Weeping
Nicholas Thornton and Ceri Jones, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Storiel: Artist Commissions
Esther Elin Roberts, Visual Arts Officer, Storiel
Scrap Fabric Collage
Ella Louise Jones
Teulu (Family)
Ffion Rhys, Curator, Aberystwyth Arts Centre
Teulu (Family) Exhibition, Aberystwyth Arts Centre
Ffion Rhys, Curator and Elin Vaughan Crowley, Artist - Aberystwyth Arts Centre
Oriel Myrddin: Artist Commissions
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (b.1983)
Mari Griffith
New poems by pupils across Wales
Sean Kenny, Senior Learning Officer, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Dhruva Mistry: From study to sculpture
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Behind the Scenes: Conservation
Sarah Bayliss and Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Con Brio Centrepiece: A P&O Makower Trust commission
Andrew Renton, Head of Design Collections, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Cyfoes Exhibition: National Library of Wales
Morfudd Bevan and Nia Dafydd, National Library of Wales
Artes Mundi 10: A new work for the Derek Williams Trust and Amgueddfa Cymru
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Yr Eda
Llio Maddocks
Comparing two artists: John Selway and Denys Short
Nicholas Thornton, Head of Fine and Contemporary Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
A new acquisition: David Shrigley's Pulped Fiction
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
New British Sculpture of the 1980s
Jennifer Dudley, Art Collections Management and Access Curator, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Broken Yet Beautiful
Apekshit Sharma, Curatorial Intern, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (b. 1992)
Mari Griffith
Pendant
Lydia Niziblian
Smatters of the Heart
Tanyaradzwa Chiganze
What Can you Do in a Gallery?
Sean Kenny, Senior Learning Officer, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Hands on Heritage: Demystifying Acquisitions
Neil Lebeter and Umulkhayr Mohamed
The Rules of Art? A discussion with artist Caroline Walker
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Welsh Football and Art
Sean Kenny, Senior Learning Officer, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
The Rules of Art?
Neil Lebeter
Art & Protest
Amgueddfa Cymru