Projects & Exhibitions

Designing Welsh GIFs

Sioned Young, Mwydro

28 March 2025 | Minute read

Sioned Young founded Mwydro, a small business based in Caernarfon in 2019. Mwydro specialises in GIF Design, Workshops and Short-Form Video so we wanted to ask Sioned a few questions about her work!

Why did you decide to start your own animation business? 

Mwydro was a greetings cards business originally. But during lockdown, as I was trying to promote my products on social media I realised that there were barely any GIFs in Cymraeg (the Welsh Language) for me to use to support my marketing efforts, so I thought why not answer the gap in the market and teach myself how to make Cymraeg GIFs for everyone to use! In time, this developed into businesses commissioning me to create bespoke GIFs for their brand.

By now I have designed nearly 1,000 GIFs made up of words, sayings and Welsh Place Names that have been seen more than 190 million times.

What inspires you? 

With Cymraeg GIFs, my audience is my inspiration more often than not. I always want to create useful GIFs so I often ask for suggestions on Instagram Stories, or occasionally I will design GIFs live on Instagram Live, creating GIFs there and then depending on the request.

Otherwise, Cymru and my square mile also play a big part in my work’s inspiration. I’ve been fortunate to be commissioned to lead on several projects making surface designs for small businesses. All my design work contains a Welsh identity, from products with a Welsh wool pattern for Silver Cuddles company, to a modern interpretation of traditional Welsh costume for my design of Welsh Women ‘Dilys, Siân ac Elsi’ for Cwmni Clyd.

What do you enjoy most about your work? 

I love that every day in the business is different and often it doesn’t feel like work. I often think back to being a child drawing cartoons after school, and it is a strange and exciting thing to be able to say that it’s now part of my work!

Which projects are you most proud of? 

In July 2022 I secured a grant through the Welsh Government and M-SParc’s #HacYGymraeg project to fund a pilot project to go into schools to teach children how to design Welsh Place Name GIFs themselves. The pilot project ran from March – July 2023 and was hugely successful, giving young people a valuable opportunity to develop a new skill but also using art to identify the value of using and protecting Place Names and Cymraeg as a language.

The project has continued beyond the pilot period and by now I’ve visited over 50 schools, creating over 400 GIFs of Welsh Place Names. I’ve also had the opportunity to employ my first staff member through the project, the musician and playwright Tesni Hughes. Being able to give something back and help Tesni at the beginning of her career with lots of fun and valuable experiences is a lovely feeling.

What is the biggest challenge of working as a graphic designer? 

I’m the only person in my family and my circle of friends to become self-employed, so mastering the essentials of running a business was difficult at first. As a Young Freelancer, reaching out for help through schemes such as Big Ideas Wales and Llwyddo’n Lleol made a world of difference in the development of my understanding and confidence with regards to the practical side of running a successful business.

What advice do you have for someone hoping to venture into this field? 

Don’t be afraid to create and follow your own path! When I started my business I lacked confidence because I was a self-taught artist running my business part-time. With time I have come to learn that every artist’s journey is unique and daring to be creative is a much better way to spend my time than comparing myself to others.

When I lead my workshops in schools, sharing with the children that I’ve learnt my craft from watching tutorials on TikTok and YouTube during lockdown, it means the world to see them being inspired by that, knowing that anyone from any background can be an artist.

A photograph of woman with brown wavy hair smiling. She wears a pink jumper.

Share

More like this

Wooden Boulder 1978-2015
Newport Museum and Art Gallery
Studio with Gloves at Storiel, see Library’s Collection in a New Space
Phoebe Murray-Hobbs, Community Loans Officer, National Library of Wales
Personal Landmarks
Michal Iwanowski
Art in Hospitals: Powys Teaching Health Board
Sara Treble-Parry, Steph Roberts and Siân Lile-Pastore
Upstream
Julian McKenny
Small Seascape
Lucy Purrington
Thyrza Anne Leyshon: The Welsh Miniature Portrait Painting Icon
Imogen Tingey, Exhibitions Assistant, Glynn Vivian Art Gallery
Artcadia
Barbara Bartl, Museum and Art Gallery Manager, Newport Museum and Art Gallery
Walking Home
Dagmar Bennett
The Wakelin family: supporting contemporary artists for 25 years
Andrea Powell, Exhibitions Assistant, Glynn Vivian Art Gallery
Helen Sear (b.1955)
Mari Griffith
David Nash (b.1945)
Mari Griffith
The Great Welsh Coal War
Maddie Webb, Works on Paper Curator, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
A Sense of Place
Jon Pountney
Toriad
Ffin Jordão
Conserving George Poole’s Paintings
Sarah Bayliss, Senior Paintings Conservator, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Frank Auerbach: Head of E.O.W
James Milne, CELF Art Technician, Photography by Rhian Israel, CELF
Ymson ar draeth
Iestyn Tyne
Tyrrau Mawr in Llanbedrog
Gwyn Jones, Alex Boyd Jones, Zoe Lewthwaite, Plas Glyn-y-Weddw
Working with an artist
Rhian Israel, Photography Officer, CELF
Craft Festival Town Trail
Rachel Vater, Gallery Assistant, Oriel Myrddin
Panopticon
Tina Rogers
The Everyday
Ayesha Khan
Maps, art and decolonisation
Ellie King, Assistant Maps Curator, National Library of Wales
Decolonising the National Art Collection
Morfudd Bevan, Art Curator, National Library of Wales
Idyll and Industry: Curating the exhibition at the National Library of Wales
Mari Elin Jones, Interpretation Officer, National Library of Wales
Under Falling Water
Geraint Ross Evans
An Elevated View
Geraint Ross Evans
'Arhoswch adre'
Gwynfor Dafydd
Protest Postcards
Osian Grifford
David Garner: Weeping
Nicholas Thornton and Ceri Jones, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Storiel: Artist Commissions
Esther Elin Roberts, Visual Arts Officer, Storiel
Scrap Fabric Collage
Ella Louise Jones
Teulu (Family)
Ffion Rhys, Curator, Aberystwyth Arts Centre
Teulu (Family) Exhibition, Aberystwyth Arts Centre
Ffion Rhys, Curator and Elin Vaughan Crowley, Artist - Aberystwyth Arts Centre
Oriel Myrddin: Artist Commissions
Rachel Vater, Oriel Myrddin
Arnofio
Arddun Rhiannon
Geng Xue (b.1983)
Mari Griffith
New poems by pupils across Wales
Sean Kenny, Senior Learning Officer, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Dhruva Mistry: From study to sculpture
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Behind the Scenes: Conservation
Sarah Bayliss and Kitty Caiden, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Con Brio Centrepiece: A P&O Makower Trust commission
Andrew Renton, Head of Design Collections, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Cyfoes Exhibition: National Library of Wales
Morfudd Bevan and Nia Dafydd, National Library of Wales
Artes Mundi 10: A new work for the Derek Williams Trust and Amgueddfa Cymru
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Yr Eda
Llio Maddocks
Comparing two artists: John Selway and Denys Short
Nicholas Thornton, Head of Fine and Contemporary Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
A new acquisition: David Shrigley's Pulped Fiction
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
New British Sculpture of the 1980s
Jennifer Dudley, Art Collections Management and Access Curator, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Broken Yet Beautiful
Apekshit Sharma, Curatorial Intern, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Five Minutes
Mari Ellis Dunning
Swyn I
Efa Lois
Gesiye (b. 1992)
Mari Griffith
Pendant
Lydia Niziblian
Smatters of the Heart
Tanyaradzwa Chiganze
What Can you Do in a Gallery?
Sean Kenny, Senior Learning Officer, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Hands on Heritage: Demystifying Acquisitions
Neil Lebeter and Umulkhayr Mohamed
The Rules of Art? A discussion with artist Caroline Walker
Carys Tudor, Digital Curator: Art, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
Welsh Football and Art
Sean Kenny, Senior Learning Officer, Amgueddfa Cymru - Museum Wales
The Rules of Art?
Neil Lebeter